世界快播:?jiǎn)始抑难晕姆g翻譯_喪家之犬文言文翻譯
2023-06-09 16:04:07|
來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)
1、原文 孔子適鄭,與弟子相失,孔子獨(dú)立郭東門(mén)。2、鄭人或謂子貢曰
1、原文 孔子適鄭,與弟子相失,孔子獨(dú)立郭東門(mén)。
2、鄭人或謂子貢曰:“東門(mén)有人,其顙似堯,其項(xiàng)類皋陶,其肩類子產(chǎn),然自要以下不及禹三寸。
3、累累若喪家之狗。
【資料圖】
4、”子貢以實(shí)告孔子。
5、孔子欣然笑曰:“形狀,末也。
6、而謂似喪家之狗,然哉!然哉!” 譯文 一次孔子到了鄭國(guó)與弟子走散了,孔子呆在東門(mén)旁發(fā)呆,鄭國(guó)有人告訴子貢:“東門(mén)有一個(gè)人,他的額頭像堯,他的脖子像皋陶,他的肩膀像子產(chǎn),然而自腰以下還不到禹的三寸。
7、憔悴頹廢的樣子好像一條喪家之犬。
8、”子貢把話都以實(shí)告訴了孔子。
9、孔子欣然笑道:“外形上的描寫(xiě),不過(guò)是微不足道的。
10、然而說(shuō)我像喪家之犬,是這樣的!是這樣的!”。
本文到此分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助。
關(guān)鍵詞: